编辑推荐
阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？ 这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。 
内容简介
弗·司各特·菲茨杰拉德（1896-1940），20世纪美国最杰出的作家之一。菲茨杰拉德的魅力来自于他清晰的叙述、优雅的文风以及多姿多彩、点铁成金的遣词造句，这种风格在他的小说中得到了最好的体现。
本书收录了包括《返老还童》、《一颗像里茨饭店那么大的钻石》在内的多篇著名短篇小说，这些作品基本体现了作者的创作特色，读者不但可以欣赏脍炙人口的故事，也可以领略到一代文学天才闪烁的灵感和高超的技艺。《返老还童》原先并不起眼，但在2008年被著名鬼才导演大卫?芬奇耗巨资改成电影《返老还童》之后，名声大噪。故事讲述了了本杰明?巴顿一出生就是个八十岁老头，以后每隔一年就小一岁。因此，他拥有与别人完全不同的人生和悲欢离合……这个故事跨越了从一战到21世纪的百年时光，给读者带来关于生命和死亡的思考。
作者简介
弗·司各特·菲茨杰拉德（1896-1940），20世纪美国最杰出的作家之一。菲茨杰拉德的魅力来自于他清晰的叙述、优雅的文风以及多姿多彩、点铁成金的遣词造句，这种风格在他的小说中得到了最好的体现。
目录
返老还童1
CHAPTER 1 第一章2
CHAPTER 2 第二章11
Chapter 3 第三章15
CHAPTER 4 第四章21
CHAPTER 5 第五章25
CHAPTER 6 第六章31
CHAPTER 7 第七章33
CHAPTER 8 第八章36
CHAPTER 9 第九章40
CHAPTER 10 第十章44
CHAPTER 11 第十一章49
THE DIAMOND AS BIG AS THE RITZ53
一颗像里茨饭店那么大的钻石53
CHAPTER 1 第一章54
CHAPTER 2 第二章60
CHAPTER 3 第三章72
CHAPTER 4 第四章76
CHAPTER 5 第五章83
CHAPTER 6 第六章89
CHAPTER 7 第七章98
CHAPTER 8 第八章100
CHAPTER 9 第九章110
CHAPTER 10 第十章117
CHAPTER 11 第十一章127
HEAD AND SHOULDERS131
脑袋和肩膀131
CHAPTER 1 第一章132
CHAPTER 2 第二章145
CHAPTER 3 第三章152
CHAPTER 4 第四章158
CHAPTER 5 第五章171
CRAZY SUNDAY175
疯狂星期日175
CHAPTER 1 第一章176
CHAPTER 2 第二章183
CHAPTER 3 第三章189
CHAPTER 4 第四章199
CHAPTER 5 第五章205
THE RICH BOY210
富家子弟210
CHAPTER 1 第一章211
CHAPTER 2 第二章213
CHAPTER 3 第三章219
CHAPTER 4 第四章226
CHAPTER 5 第五章234
CHAPTER 6 第六章249
CHAPTER 7 第七章261
CHAPTER 8 第八章276
THE LEES OF HAPPINESS280
幸福的庇护所280
CHAPTER 1 第一章281
CHAPTER 2 第二章290
CHAPTER 3 第三章295
CHAPTER 4 第四章302
CHAPTER 5 第五章310
CHAPTER 6 第六章315
THE FOUR FISTS322
四只拳头322
CHAPTER 1 第一章323
CHAPTER 2 第二章329
CHAPTER 3 第三章333
CHAPTER 4 第四章342
|
