译者序 / 001

序言  / 003

第一章 哈利狂潮 / 001

第二章 兔子和蜜蜂女士 / 011

第三章 幼稚事物 / 018

第四章 生活的经验教训 / 026

第五章 哈利诞生 / 034

第六章 黑暗与光明 / 042

第七章 哈利征服世界 / 053

第八章 哈利永存 / 062

第九章 天使的青睐 / 071

第十章 霍格沃茨快车 / 076

第十一章 不过是一部电影 / 093

第十二章 走进未来 / 104

第十三章 现实……幻想 / 115

第十四章 秘密被透露……生活继续 / 134

第十五章 窗外的幽灵 / 160

第十六章 倒数至六 / 170

第十七章 哈利死了吗？ / 182

第十八章 结尾…… / 193

第十九章 ……和开端 / 203

参考资料 / 208

本书生动幽默，感人至深，而罗琳的创作经历就像这个故事本身一样令人印象深刻。与哈利·波特一样，J.K.罗琳的内心深藏着魔法。

  ——《纽约时报》书评

要领会哈利·波特使出的咒语，你不用非得是个巫师，也不用非得是个孩子。   ——《今日美国》

读了这部迷人的幻想小说，读者会相信，只要他们在国王十字车站找到9¾站台，就也能坐上火车去霍格沃茨魔法学校。

  ——美国《学校图书馆杂志》

过去的奇幻文学沉溺于“一个理想化的、传奇性的伪世界，在《绿袖子》的旋律中，骑士和淑女们跳着假面舞”，是罗琳重新定义了奇幻文学。

  ——《时代》周刊

《哈利·波特》系列已是经典。它很好地利用了儿童文学传统，也使其本身很有深度。儿童图书是否经典的一个标志，在于其是否能对未成年人有吸引力。《哈利·波特·》系列小说显然具备这个特点。同所有*儿童读物一样，“哈利·波特”为那些不失童心的成年人提供了无尽乐趣。*重要的一点是，它让读者在一个不道德的时代看到了德行的力量。

——《星期日泰晤士报》，编辑尼科丽特·琼斯

《哈利·波特》是一部很有文学特质的小说，如果只看一本可能看不出其中的名堂，但要是读完了全本，就能看出有英国文学和英国历史的传统。而且结构庞大，不是“小开小合”的故事。只有具备了一定的文学素养和逻辑能力，才能够写出这样的作品。对《哈利·波特》持有意见的作家、评论家们认为我们不应一味地拒绝《哈利·波特》，而应该思考它对中国作家和文学出版的启示。

——作家，陈丹燕