1. 三岛由纪夫是日本战后文学大师之一，在国际文坛拥有高度声誉，极具影响力，拥有众多中文读者。
2. 本书作者是三岛生前私交*好的外国记者，对三岛作品的解读视角独特，掌握了大量翔实可信的一手资料，对三岛的爱好者而言是难得的传记资料。
3. 译者于是为上海作家协会会员、上海作协签约作家，致力于文学翻译，其翻译作品极其优秀，深受读者好评，有一定影响力。

三岛由纪夫，三次入围诺贝尔文学奖、日本“二战”后声誉*的作家之一，从小深受古典文化熏陶，青年时凭《假面的告白》一举成名，在完成四卷长篇《丰饶之海》的盛年之际，却为表达其激进的政治诉求而“切腹辞世”，留给世人一个难解的谜团……

《美与暴烈》三岛由纪夫*早、*权威性的一部传记，也是试图解开作家死亡之谜的一份答卷，由其生前好友、英国资深记者亨利·斯各特·斯托克斯所撰。在本书中，作者援引丰富文学史料，回顾作家短暂而辉煌的创作历程，同时与太宰治、川端康成等同时代名家进行横向对比，生动描摹了一个在东方与西方、古典与现代间不懈思考，追寻“死亡、黑夜和鲜血”所构成美学境界的作家的一生。

亨利·斯各特·斯托克斯（Henry Scott Stokes）
英国著名记者，在温彻斯特学院和牛津大学新学院接受教育，毕业后，他去了日本，成为了《纽约时报》东京分社的一名记者。后曾任《金融时报》《泰晤士报》和《纽约时报》东京分社社长。亨利是作家三岛由纪夫的生前好友，也是其私交最好的外国记者。

于是
作家、青年翻译家。著有《查无此人》，译作有弗兰纳里·奥康纳《好人难寻》、珍妮·温特森《时间之间》、斯蒂芬·金《黑暗塔》等。

序言
个人印象 / 3

第一部 最后时日
一 出发 / 8
二? 指挥室内的争斗 / 10
三?“天皇陛下万岁！”/ 26
四? 切腹 / 31
五? “他疯了！”/ 36

第二部 早年生活（1925—1939）
一 菊与刀 / 38
二? 出生 / 40
三? 童话幻境 / 46
四? 校园少年 / 53

第三部 三岛由纪夫的创作生涯（1940—1949）
一 浸润于古典文学的少年 / 68
二?一切皆反讽 / 75
三?在恐惧的日子里 / 88
四? 川端康成的提携 / 98

第四部 丰饶之海（1950—1970）
一 展览厅里的照片 / 107
二? 写作的河流 / 109
1950—1954 / 109
1955—1963 / 126
1964—1970 / 154
三? 舞台的河流 / 190
四? 肉体的河流 / 205
五? 行动的河流 / 216 ?
“忧国”/ 217 ?
富士山基地的野餐 / 238 ?
桑拿浴和秘密 / 265 ?
天人五衰 / 281

第五部 后记（1995—1999）
一 / 292
二 / 296
三 / 307
四 / 312
五 / 318

附录
三岛由纪夫年表 / 322
三岛由纪夫创作年表 / 331
三岛由纪夫的自杀计划 / 337

译后记
凄厉，便由他去演 / 338