编辑推荐
★20世纪德语世界*伟大的诗人里尔克的诗歌精选集； ★“中国翻译界*奖——翻译文化终身成就奖”的获得者、著名翻译家柳鸣九先生编选审定； ★由中国著名翻译家绿原、冯至、吴兴华、杨武能等翻译。
内容简介
《里尔克诗选》是从里尔克的诗集中精选若干名篇，充分地展现了里尔克诗歌的音乐美和雕塑美。在他的诗作中，诗的纯美与哲学的、深思的结合几近完美，都凝聚为精致而又独特的意象。本书选用了著名翻译家绿原、冯至等的译本，译文柔美、充溢，带领读者走进里尔克深邃厚重、广阔多义的诗歌世界。
作者简介
赖内·马利亚·里尔克：出生于布拉格，（1875—1926年），奥地利著名作家。20世纪德语世界最伟大的诗人，德语文学史上唯一堪与荷尔德林比肩的诗哲，对中国白话诗创作具有非常大的影响，一生创作了大量诗歌、散文、戏剧等作品。早期代表作有：《生活与诗歌》（1894）、《梦幻》（1897）、《耶稣降临节》（1898）等；成熟期的代表作有《祈祷书》（1905）、《新诗集》（1907）、《新诗续集》（1908）及《杜伊诺哀歌》（1922）等。此外，里尔克还有日记体长篇小说《马尔特手记》。
目录
001 在古老的房屋 003 春天 004 像一朵硕大的紫茉莉 005 很久，——很久了…… 006 那时我是个孩子…… 008 少女的祈祷 009 我生活在…… 010 我爱我生命中的晦暝时刻…… 011 黑暗啊，我的本原…… 012 我们用颤抖的双手建造你…… 014 在世间万物中我都发现了你…… 015 一切寻找你的人…… 017 纵然人人都力图挣脱自己…… 019 村子里立着最后一幢屋…… 020 因为我们只是皮壳和叶片…… 022 入口 023 月夜 024 少女的忧郁 026 天使 027 幼时 029 夜间的人们 031 邻居 032 孤独者 033 最后一个 035 悲歌 037 孤独 038 秋日 039 回忆 040 秋 041 在夜的边缘 043 预感 044 夕暮 045 严重的时刻 046 阅读者 049 观看者 051 死亡很大 052 给一位朋友的安魂曲 065 为沃尔夫伯爵封·卡尔克洛伊特而作 074 城市的夏夜 075 早年阿波罗 077 爱的歌曲 078 牺牲 079 东方的白昼之歌 081 橄榄园 083 Piet3 085 诗人之死 086 佛祖 087 囚徒 088 豹 089 瞪羚 090 独角兽 092 罗马石棺 093 天鹅 094 诗人 095 一个妇女的命运 097 欲盲的妇人 099 离别 100 死亡的经验 102 蓝绿球 103 夏雨以前 105 最后的一夕 107 橙园的阶梯 108 罗马式的喷泉 110 旋转木马 112 岛屿 115 俄耳甫斯·欧律狄刻·赫耳墨斯 121 维纳斯的诞生 125 远古阿波罗裸躯残雕 127 被爱者之死 129 海之歌 130 肖像 132 威尼斯的晚秋 134 钢琴练习 135 玫瑰花心 137 伟大的夜 139 转折 143 悲叹 145 被弃于心之山 147 致荷尔德林 149 死神 151 挽歌 156 空间中的灵魂 159 致音乐 161 鸟群从他身上钻过的那人 162 爱神 163 早春 164 散步 165 几乎是从万物向感觉示意 167 总是一再地…… 168 啊，诗人，你说，你做什么…… 169 啊，朋友们，这并不是新鲜…… 171 是时候了…… 173 为约翰·济慈的临终画像而作 175 正如自然一任万物…… 177 重力 178 玫瑰，啊…… 179 哀歌 182 卡普里岛冬天的即兴诗 193 致萨乐美 196 颂敲钟人 199 何时，何时，何时才是尽头 201 旅行者 205 虚拟的人生 206 我们只是嘴…… 207 骨灰坛，罂粟果实的结节…… 209 来吧你，最后的，我认可你…… 211 杜伊诺哀歌 266 献给奥尔弗斯的十四行 308 玫瑰集（节选） 315 瓦莱四行诗（节选） 324 窗（节选） 327 果园
|
