编辑推荐
★《罗摩衍那》是一部以梵文写就的伟大史诗，被誉为印度国宝级文化遗产。 ★本书对整个东方文明都产生了广泛而深远的影响，在世界文学史上占据着崇高的地位。 ★国内著名梵文学者季羡林以梵文译就。 ★本书是全世界除英译本之外仅有的外文全译本。 ★本书代表了我国在南亚古代文学，尤其是梵语文学中世界性的高度，堪称文学翻译领域的*之作。 ★古印度两大叙事诗之一，人生不可不读的经典名著。 
内容简介
《罗摩衍那》全诗共分七篇，约有24000多颂，主要描写英雄罗摩和他妻子悉多一生的故事，是一篇颂扬战胜艰苦和强暴的英雄颂歌。其中，“童年篇”叙述罗摩王的诞生、成长、降魔、与悉多结婚的过程。“阿逾陀篇”叙述十车王的宫廷斗争和罗摩继承王位的故事。“森林篇”描写罗摩在森林中寻找和营救悉多的过程。“猴国篇”描述罗摩与猴王互相帮助，解救危难，最后结盟的经过。“美妙篇”写猴王哈奴曼过海侦察，寻找悉多，大闹楞加城的斗争。“战斗篇”描绘罗摩率猴兵与魔兵搏斗的情景，最后夫妻团圆，得胜回国。本书是一部以梵文写就的伟大史诗，被誉为印度国宝级文化遗产，是印度文化的源头，对整个东方文明都产生了广泛而深远的影响，在世界文学史上占据着崇高的地位。
作者简介
作者，蚁垤，生卒年代不详。按照传说，他原出身婆罗门家庭，因被遗弃，被迫以偷盗为生。后在仙人指引下修炼苦行，因长期静坐不动，反复默念“摩罗”，以致全身埋在蚂蚁筑窝的土堆中，由此得名蚁垤。译者，季羡林，字希逋，又字齐奘，山东临清人，语言学家、东方文化研究专家、散文家，被称为“学界泰斗”。1934年毕业于清华大学西洋文学系，翌年作为交换研究生赴德国哥廷根大学学习梵文、巴利文、吐火罗文等，1941 年获哲学博士学位。1946 年归国，任北京大学东方语言文学系主任，开拓中国东方学学术园地。曾任北大副校长、中国社会科学院南亚研究所所长等职。在印度古代语言、印度古典文学、印度佛教史化关系等方面有精深研究。
目录
目 录 第一篇 童年篇 本篇故事梗概................................................................... 3 第一章 蚁垤从那罗陀嘴里听到罗摩的故事。...................... 5 第二章 蚁垤无意中创造了输洛迦；大梵天亲身来到。....... 23 第三章 全书内容提要。................................................. 33 第四章 蚁垤把创作成的《罗摩衍那》教给罗摩的两个 儿子：罗婆与俱舍。他们俩到罗摩朝廷上朗诵 这一部史诗。.................................................... 40 第五章 《罗摩衍那》开始，都是罗婆与俱舍朗诵出来 的。十车王的国家与都城。................................. 47 第六章 阿逾陀城。........................................................ 53 第七章 国王的八大臣。................................................. 59 第八章 苏曼多罗说的话；鹿角仙人的故事。.................... 63 第九章 鹿角仙人的故事。.............................................. 69 第 十 章 十车王请到鹿角仙人，为他举行马祠。.......... 77 第 十 一 章 马祠。................................................... 84 第 十 二 章 马祠。.................................................. 89 第 十 三 章 马祠完毕。............................................ 97 第 十 四 章 求子祭。群神请求毗湿奴下凡消灭罗波那。 108 第 十 五 章 毗湿奴下凡托生，化为罗摩四兄弟。....... 114 第 十 六 章 猴类的降生。....................................... 121 第 十 七 章 罗摩等四兄弟的降生。众友来到宫中。.... 126 第 十 八 章 众友请求国王派罗摩降魔。.................... 136 第 十 九 章 十车王不同意。.................................... 141 第 二 十 章 婆私吒的话。....................................... 147 第二十一章 罗摩与罗什曼那随众友出走。..................... 152 第二十二章 爱神净修林。............................................ 157 第二十三章 陀吒迦林。............................................... 162 第二十四章 陀吒迦的故事。......................................... 169 第二十五章 罗摩杀死陀吒迦。...................................... 174 第二十六章 众友给罗摩兵器。...................................... 179 第二十七章 众友传授武艺。......................................... 185 第二十八章 众友讲“完成”净修林的故事； 开始祭祀。............................................... 190 第二十九章 摩哩遮和苏婆呼被杀，祭祀完成。............... 195 第 三 十 章 众友带罗摩兄弟赴弥提罗。.................... 201 第三十一章 众友讲自己的祖宗俱舍王朝的渊源。............ 207 第三十二章 梵授的结婚。............................................ 213 第三十三章 众友世系。............................................... 219 第三十四章 恒河的起源。............................................ 224 第三十五章 优摩的故事。............................................ 229 第三十六章 战神的诞生。............................................ 236 第三十七章 罗摩祖先萨竭罗的故事。............................ 243 第三十八章 掏开大地。............................................... 249 第三十九章 伽毗罗把萨竭罗百子烧成灰。..................... 255 第 四 十 章 萨竭罗完成祭典。................................. 262 第四十一章 跋吉罗陀行苦行，要让恒河下凡。............... 268 第四十二章 恒河下凡。............................................... 274 第四十三章 跋吉罗陀完成祖先的葬礼。......................... 280 第四十四章 搅海的故事。............................................ 285 第四十五章 底提的愿望。............................................ 292 第四十六章 众友与二王子抵吠舍罗。............................ 297 第四十七章 因陀罗与阿诃厘耶，乔达摩对阿诃厘耶的 诅咒。...................................................... 302 第四十八章 罗摩解脱阿诃厘耶。.................................. 310 第四十九章 遮那竭的欢迎。......................................... 315 第 五 十 章 众友家史。........................................... 321 第五十一章 婆私吒款待众友。...................................... 328 第五十二章 众友求神牛舍波罗。.................................. 334 第五十三章 众友抢走神牛。......................................... 340 第五十四章 神牛幻出大军，破众友。............................ 346 第五十五章 婆私吒败众友。......................................... 353 第五十六章 陀哩商古想行祭，求得肉身升天，为婆私吒 所拒。...................................................... 359 第五十七章 陀哩商古被诅。......................................... 364 第五十八章 众友诅咒婆私吒之子。............................... 370 第五十九章 陀哩商古升天，悬于空中。......................... 376 第 六 十 章 鸯钵哩沙买狗尾当牺牲。....................... 384 第六十一章 鸯钵哩沙举行祭祀。.................................. 389 第六十二章 弥那迦诱众友。......................................... 396 第六十三章 兰跋诱众友。............................................ 402 第六十四章 众友成为梵仙，与婆私吒和解。.................. 406 第六十五章 遮那竭讲述神弓的故事；悉多的降生。........ 413 第六十六章 罗摩拉断神弓。......................................... 420 第六十七章 遮那竭邀请十车王。.................................. 427 第六十八章 十车王来临。............................................ 432 第六十九章 十车王家谱。............................................ 437 第 七 十 章 遮那竭家谱。....................................... 445 第七十一章 准备婚礼。............................................... 451 第七十二章 四王子结婚。............................................ 457 第七十三章 持斧罗摩来到。......................................... 464 第七十四章 持斧罗摩向罗摩挑战。............................... 470 第七十五章 持斧罗摩被挫。......................................... 477 第七十六章 十车王及其亲属与随从返回阿逾陀城。........ 483 注释 488
|
