编辑推荐
当英国在1664年从荷兰人手里夺取新阿姆斯特丹时，这个岛屿蓬勃发展、通晓多国语言的真相慢慢消失了，并变成了一些关于它的神话——这个岛屿是用24美元买下来的，而且这个岛的总督是一个装有义肢的卡通角色。但是荷兰的殖民地——新尼德兰的故事只是接近消失了，并没有被摧毁：12000页关于它的史料——近期被宣布为国家遗产——现在被翻译了出来。从这份不可思议的史料中，萧拉瑟创造出了一个扣人心弦的故事——一个着眼于全球视野描写一个叫曼哈顿的荒野——是如何转变成我们所理解的早期美国的故事。
内容简介
这是一个非同寻常的欧洲故事，却也是关于美利坚起源的故事。
故事的中心是一座岛——荷属曼哈顿，它是美国海滨地区早期的欧洲殖民地之一。故事讲述了独裁总督彼得·施托伊弗桑特与自由斗士范·德·邓克的冲突纠葛，捕捉到妓女、海盗、探险家和学者在彼时的不同生活，呈现出地理大发现时代错综复杂的历史脉络，向我们展现了为何曼哈顿才是美国的起源。
作者简介
萧拉瑟（Russell Shorto），《纽约时报杂志》撰稿人，著有探索历史上的耶稣的《真理福音》（Gospel Truth），以及关于精神病学与宗教的《圣人与疯子》（Saint and Madmen）。本书的核心内容基于纽约州立图书馆的“新尼德兰项目”（New Netherland Project），该馆正在翻译以曼哈顿为中心的荷兰殖民地的相关档案。他与妻子及两个女儿居住在纽约的哈德逊河谷。
译者简介
陈丽丽，华南师范大学硕士，现于广州航海学院外语学院任教，译有《穷忙》《巴黎，巴黎》《宽容》《设计法则》等。
吴奕俊，英国华威大学硕士，现于暨南大学外国语学院任教，译有《敦刻尔克》《iPhone简史》《习惯的力量》《一阅千年》《宽容》《46亿年的地球物语》等。
于舒畅，职业记者，业余译者，毕业于伦敦大学学院比较文学硕士专业，热心于了解世界，相信生活在别处。现居北京。
目录
致谢
序言 失踪的楼层
第一部分 “有个岛叫曼哈顿”
第一章 万物的尺度
第二章 传播者
第三章 这座岛
第四章 国王、外科医生、土耳其人和妓女
第二部分 意志的冲突
第五章 镇治安官
第六章 血腥委员会
第七章 源头
第八章 独腿人
第九章 将军与公主
第十章 人民的捍卫者
第十一章 一个在欧洲的美洲人
第十二章 危险分子
第三部分 传承
第十三章 繁荣
第十四章 纽约
第十五章 传承的特点
尾声 书面记录
注释/参考文献/索引/致谢
|
