近年来，阿拉伯国家在全球政治经济格局中的地位越来越重要，而且与中国在各个领域的合作也越来越多，阿拉伯语也受到更多国人的喜爱。而相关的教材教辅相对缺乏。同时这些学院式的教材在民间穆斯林经堂学校虽然偶有采用，但因其起点较高，而各地经堂学校学生国民教育水准偏低，直接使用，困难不少。因此，时代呼唤经堂教学一线的学者结合实际需要，在继承传统的基础上编纂新的教材，所以这部选题有其相应的出版价值。

云南纳家营是中国阿拉伯语经堂教育云南学派的中心，纳训、纳忠是其中的代表人物。

本书是云南纳家营资深阿拉伯语教师编写的阿拉伯语语法学习用书，分“词法篇”和“语法篇”两册。“词法篇”深刻解析阿拉伯语单词的派生、变位等。“语法篇”主要讲解阿拉伯语句子的组成及语法分析。

本教材继承了阿拉伯语云南学派先贤的传统教学方法，具有中国民间传统阿拉伯语教学的特点，同时结合现代学院式阿拉伯语语法教材的优点，以新的教学视角对阿拉伯语语法进行了全面系统地讲解。

本教材通俗易懂，使用丰富的例句和实践练习，知识脉络清晰，既可作为中、高等阿拉伯语院校阿拉伯语语法教材，也可作为阿拉伯语爱好者的自学教材，是不可多得的新式阿拉伯语学习参考用书。