编辑推荐
哈里·西德博特姆所著的《罗马战士(烈日雄狮)》为《罗马战士》系列的第三部。故事磅礴恢弘,公元260年,美索不达米亚。罗马皇帝瓦勒良被部下出卖。萨
萨尼德野蛮人俘虏了他,他不得不在众王之王沙普面前卑躬屈膝。马勇士巴力斯塔,发誓要对那些因为自己的卖国行为而把帝国拉向崩溃边缘的人复仇的故事。
媒体推荐
西德博特姆的行文犹如霹雳般震慑人心。
——《泰晤士报》
作者简介
作者:(英)哈里·西德博特姆 译者:张守进
哈里·西德博特姆,博士,牛津
大学林肯学院古代史讲师,沃里克大学古典学及古代史兼职讲师。曾在《古典学季刊》、《罗马研究杂志》及《罗马世界的战争与社会》等学术期刊及论著中发表论
文多篇。张守进,上海外国语大学外国语言文学博士,上海外国语大学英语教师。译著有《挑战父母》《二十世纪的世界经济》《艾略特戏剧文集——家庭团聚》
等,并发表英语教学,翻译与文学方面学术论文数篇。
目录
序幕
第一部 被俘
第二部 天下和平
第三部 完美人物
第四部 祭祀崇拜管理者
第五部 统治能力
附录
致谢
序言
美索不达米亚,卡莱北部
皇帝在迈入白日艳阳之下时眨了眨眼睛。当宫廷官员用拉丁语说出他的所有封号时,他的面部肌肉似乎有点儿抽搐。官员说:“皇帝恺撒普布里乌斯·利奇尼乌斯·
瓦勒良努斯奥古斯都,恭顺、蒙神眷顾的国父,伟大的日耳曼征服者,战无不胜的世界重建者。”有人使了个眼色,一匹马被牵上来。马笼头因为镶有金银饰物而闪
闪发光,马身上的其他饰物用的都是皇家御用紫色。无须什么暗示,老迈的皇帝走向马匹等待的地方。就像过去几天里无数次所做的一样,他一条腿跪下,接着另一
条也跪下了。在这些身体动作之间他似乎有些停顿,这种情况在他这个年龄的人身上可以理解,他最终四肢着地,胳膊肘铺陈在尘土中,就像一个时代过去了一样。
马匹移动着,嘴唇吐着气,这些声音在寂静的军营里显得非常喧闹。太阳炽热地晒着皇帝的后背。
另一个人走向马匹的声音打破了寂静。从他的眼角边,皇帝可以看到两只紫色的靴子。这个人故意把左边的靴子抬起,放在被俘虏的皇帝的脖子上。就像以前很多次做过的那样,在说话之前,他要让跪在那里的人感受到靴子的分量。
“这就是事实,这可不是罗马人在他们的雕塑和油画中所描述的那样。”他大声宣布着,脚踩着皇帝的背跨上马匹,他全身的重量都重重地压在跪在地上的皇帝背
上。“我就是崇拜马兹达的神圣王者沙普尔,是雅利安人和非雅利安人的诸王之王,是所有神的诸王之王。我是崇拜马兹达的神圣王者阿尔达希尔的儿子,是萨珊王
朝的国王帕帕克的孙子;我是雅利安人的帝王。神啊,请看看我的杰作,颤抖吧。”
巴利斯塔,这个来自遥远北方边境的罗马将军,身体全部伏在尘土里,同时暗自观察着这一切。他的这种身体蜷伏姿态或者说是崇拜姿态,是被护卫所逼迫的,也因
为害怕被打或者更糟糕的待遇,其他被俘的罗马高级官员跟他一样奴颜婢膝。禁卫军长官苏克西阿努斯、引见官克勒图尼乌斯、第六高卢军团指挥官卡米卢斯——包
括每个与罗马军队一起并肩作战的重要人物——他们都在这里。世界已经被搅得天翻地覆,整个宇宙也随之震荡。有史以来第一次,一个罗马帝国的皇帝被野蛮人所
俘虏。巴利斯塔能够感觉到他的同僚们的愤怒和恐惧,他们一起亲眼看着瓦勒良——恭顺、蒙神眷顾、战无不胜的罗马皇帝,世界的重建者——遭受耻辱,他此时双
膝跪地,身上穿着奴隶的衣装。
瓦勒良是在四天前被俘虏的。他被自己最信任的知己背叛,正是掌管神圣职务的“老瘸子”马克利亚努斯安排好了这一切。他的次子奎伊图斯,引领着年迈的皇帝和
他的军队进入了陷阱,然后抛弃了他们。巴利斯塔,腹部着地,因遭受的耻辱而愤怒。一想起那个令人不齿的年轻人奎伊图斯,现在他已经安全地回到了萨摩沙塔这
个罗马城市,他就不断地反复对自己说他以前曾经发过两次毒誓:“总有一天,虽然不是现在,但是总有一天,我会亲手宰了你!”
沙普尔让马匹转了个半身,马蹄往前挪腾跺地,非常危险地接近伏在地上的年迈皇帝。接着,萨珊王朝的诸王之王让马匹沿着他的宫廷大臣、贵族和祭司的行列慢慢走动,然后放声大笑着骑马离开。
被俘的皇帝瓦勒良开始缓慢而又吃力地从地上起身。周围士兵们的长矛也都随意地挥舞了几下,示意命令着被俘的随行人员都慢慢起身。
巴利斯塔一边努力起身,一边打量着萨珊王朝的大臣们,就在那些祭司中间,很显眼地站着一个波斯年轻人,巴利斯塔认出他就是那个名叫巴戈阿斯的男孩儿,当年曾经是他的奴隶。现在命运的天平反转了,这个蓄着黑色胡须的年轻人是不是在向他微笑?
看到巴戈阿斯,巴利斯塔的思绪转向了自己的家人。他以前的奴隶卡尔加库斯、马克西姆斯和德米特里厄斯是否都已安全?他们是否已经安全抵达萨摩沙塔,或者他
们已经在去安条克的路上?巴利斯塔的妻子和两个儿子都在安条克等待着他,对所发生的一切毫无所知。一想到自己家人的痛苦,他就几乎无法忍受。他只能在心中
默默地向他青少年时期在自己的北方部族信仰的众神之王沃登祈祷。诸神之父、独眼的死神、遮面的神、欲望之主啊,请倾听我这个沃登子民的祷告:我愿意付出一
切,做出任何牺牲,但是请让我回到他们身边。不管付出什么代价,只要能让我回到他们母子身边。