《欧几里得原理十三本书》是当代最流行的标准英译本著作，本书是欧几里得数学思想研究的历史总结，每章节都作了详细的注释，包括每个定义、假设命题等都进行分析和讨论，反驳与支持，推断和解读。全套书共三册，主要介绍了欧几里得的古典数学思想，包含圆，直线，三角形，锥体，圆柱体等元素，涵盖中世纪文艺复习时期一些评论家的主要观点，对其进行数学解读、分析与评论。此外，本书也对欧几里得历史笔记中的文字和语言问题作了非常详细的说明与介绍，堪称数学思想领域的开山巨作。

欧几里得（Euclid，公元前330年—公元前275年），古希腊数学家。他活跃于托勒密一世时期的亚历山大里亚。被称为“几何之父”，是数学巨著《几何原本》的作者，也是世界上最伟大的数学家之一。

托马斯·希斯（ThomasLittle Heath，1861—1940)是英国数学家，古典学者，古希腊数学史家，翻译家。他曾执教于克利夫顿大学，并将欧几里得等名家名作进行翻译引进到英国。