对一个国家或民族而言，传统节日文化是其文化传统中的一个重要组成部分，集中反映了一个国家或民族中具有文化根从意义的民间文化传统特色，会对现代文化产生深刻的影响，成为构筑国家意识形态、价值观以及民族文化精神的重要基础。早在2005年6月，中共中央宣传部、中共中央文明办、教育部就专门下发《关于运用传统节日弘扬民族文化的优秀传统的意见》，要求各地以传统节日为契机，充分展现和传承中华民族文化的优秀传统。

如何才能将中国传统文化走向世界？

如何让以孩子喜闻乐见的方式来表达传统内涵？

如何让世界的儿童能够体会到中国文化的魅力？

这是责编在选题之初思考得*多的几个问题。因为我们相信，只有原创绘本，才能传递我们自己的情感；这是我们的民俗习惯，我们的生活方式。时代在变，也许我们离家已远，也许与亲人天各一方。但是我们都有一个完整的家，这是这些中国节日，呼唤我们亲人团聚。天人合一的理念，与自然共生共融，正是我们文化蕴藉所在。

以图文并茂的绘本形式呈现传统文化内涵

这套作品能够通过绘本创作形式，巧妙地把中国节日习俗以及背后的文化内涵，通过儿童“看”世界的方式体现出来。举例来说:《春节：小门神斗年兽》是一本描述热热闹闹中国年的原创绘本。通篇着字不多，但想象奇趣，过年的场景切入十分自然。如包饺子、贴年画、贴春联、逛市集、看烟花、放鞭炮等等，完完整整的、真真切切的喜庆热闹的中国年就己经到了读者眼前。关于节日的内涵，尤其是中国节日的内涵，对每一个国人都影响至深。我们说，要让孩子们了解我们的传统，我们传统在哪，就在日常生活里，在每一个节日的习俗里。可是在绘木作品里，它们全活脱脱地出现了!

以生动的文学性和艺术性展示了当下中国人民的生活

该套书将现代儿童生活为主线自然渗透，更有代入感与贴切感。故事既保留了传说中神秘悠远的意味，又格外注重童趣和想象力。书系以春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节这几个非物质文化遗产名录上的中国传统节日为切入点，紧密关注当下中国儿童现实生活和精神成长，并通过艺术唯美的绘本创作把中华民族深厚的民族心理、道德伦理、精神气质、价值取向和审美情趣呈现出来，是不可多得的优秀原创绘本。

《团团圆圆中国节日绘本》是一套极具儿童视野且融传统节日习俗与当代童话故事于一体的优秀原创绘本。本书根据国家新闻出版广电总局“十三五” 规划中 “大力弘扬中华优秀传统文化”的倡导，将节俗文化与中华传统美德相结合，精心创作出一套既传承又发展的温馨美好童话绘本。该书选择非物质文化遗产名录的7大节日：春节、元宵节、清明节、端午节、七夕节、中秋节、重阳节7大非物质文化遗产名录上的中国传统节日为切入点，更具代表性，将中国传统文化的魅力带向世界。该系列绘本以爱国、友善、助人、孝顺等中华传统美德为灵魂，讲述七个既继承发扬中国传统文化，又富有思想性、趣味性和时代感的童话故事。

贯穿故事的主角是一对双胞胎，他们叫团团和圆圆。故事将团团和圆圆的日常生活为主线，自然渗透节日的传说，让读者更有代入感与贴切感。故事既保留了传说中神秘悠远的意味，又格外注重童趣和想象力。本套内含灯笼、手工舞龙、手工鞭炮、对联、红包等超多年俗赠品，让孩子在互动游戏感受中国传统习俗，弘扬节日文化，感受浓浓亲情。

作者：葛欣

辽宁大连人，儿童文学作家，著有 《阳光女生杜小默》系列、《嘻哈兔玩作文》系列等20余部儿童文学作品。著有家教书《我要当个好爸爸》。在中国教育学会与新父母研究院联合举办的2016中国新父母年度人物评选活动中独得中国“年度父亲”称号。

绘者：徐莉 海豚传媒

书摘插画