编辑推荐
童心童趣:她歌唱露珠,歌唱星星,歌唱夜晚凋落的小花,歌唱飞向远方的蒲公英。那些人们熟视无睹的景物在她眼中会焕发出不一般的光芒。她的童谣是用童心做的,你感受了,触摸了,仿佛也捡回了童心。 正宗译本:小学语文课本及绝大多数课外阅 内容简介
“金子美铃童诗经典”精选童诗300首,采用吴菲全新修订译本,分夏秋篇《向着明亮那方》、冬春篇《星星和蒲公英》、心梦篇《寂寞的公主》三个主题呈现。愿金子美铃的诗歌能感动更多怀着一颗童心的大人,以及天真烂漫的儿童。让我们用童真童趣之眼看大千世界,让我们的心离明亮更近! 作者简介
金子美铃,日本国民童谣诗人,她在人间虽然仅仅活了26年,但为我们这个世界留下了512首像金子一样明亮、像花溪一样清澈的童谣。这些童谣真纯斑斓、清澈明丽、形制短小而又气象宏大,为她赢得了“日本诗坛巨星”美誉。其作品被收录于日本的小学国语课本,被翻译成包括中、英、法、韩等多国文字。无论是生命的欢欣,还是生活的悲苦,她都用心去吟唱,她把自己的生命变成了歌。《一个接一个》入选我国部编版小学一年级下册语文课本。 吴菲,译者,首先将金子美铃的童谣译介至中国,并掀起热潮。其译文清新纯美,充满童趣,朗朗上口而又余韵深远。语文课本中采用的便是她的译本。 目录
金子美铃童诗经典:星星和蒲公英 金子美铃童诗经典:向着明亮那方 金子美铃童诗经典:寂寞的公主
|